26 de Julio del 2009
Bueno, tengo nuevos compañeros de piso. Se ha ido la pareja australiana, la pareja china, la inglesa de Glasgow...y en fin, ahora tengo nuevos compis.
En esta semana pasada se han mudado una chica india con su madre, también de origen indio claro. Ella esta de vacaciones, y estudia algo de finance bussines. Luego tengo a un argelino de origen frances, creo, que esta en la habitacion donde estaban los australianos. Y luego por ultimo, tenemos a Rom. Creo que es de origen filipino, y es un tio, o debería decir tía, en fin, que día es Rom y por la noche no sé...bueno sí, le ví con una falda y unos tacones que...la quedaban monisimo...jeje ;-). Pero ya en serio, creo que estoy contento con mis nuevos compis, dos son muy simpaticos y se puede hablar largo y tendido con ellos. Claro en ingles. Yo temía que viniesen españoles o de habla hispana.
Luego parece que voy mejorando con el ingles. La india me pregunto cuanto tiempo llevaba y le comente que desde Marzo mas o menos y se sorprendio ya que le parecia que debería de estar mas tiempo, por mi ingles..jaja..y en fin, parece que voy progresando. Luego, ya no me cuelgan los recruriments. Ahora me estoy met tiendo un chute de listening y vocabulario. Me cogo un texto, y puedo estar oyendo la misma sentencia 30 veces. Es para "asimilar el sonido". Por ejemplo en "I had heard ....", el "had" casi es imperceptible. Lo que intento con esto es que cuando oiga la frase, me venga a la mente el significado directamente, nada de traducir. Un ejemplo, si yo digo..."what's your name", nadie lo traduce, ya se sabe que se quiere decir, pues eso es lo que busco.
Luego en clase, creo que ya digo frases que unicamente las entiende el profesor y alguna persona que lleva aqui 1 año. O cuando el profesor pregunta hacer una oracion con 3 condicional, yo voy y lo hago haciendo una mixta, mezclando 2º condicional con el 3º, ejemplo:
"If I hadn't have the last glass, I wouldn't have this hangover"
"Si no me hubise tomado la ultima copa, no tendría esta resaca".
O luego tambien cuando el profe pregunta para describir la vestimenta de una chica. Y claro, empiezo:
"She has a tank top in v-neck, with tight denim trousers. Also, she has a loose necklace(1)".
Y me dice..."eres diseñador?". Y es que me estoy estudiando la lección antes de darla. Y ya me sabía le vocabulario.
Tambien el otro día que estuve cambiando la pila al peluco a un centro comercial en Oxford st. Y mola, ya que dejas el peluco, te dan un vale
para un cafe. Te vas a la cafeteria de abajo, tomas un coffe por la face, y a los 15 minutos ya tienes el peluco funcionando hasta dentro de 5 o mas años. Y bueno, esperando, tomando el coffe, se me pone al lado un hombre de color. Tenia un espacio para ponerse en otro lado, pero no, se pone justo al lado mio. Digo ya está, vamos a practicar ingles. A si que le pregunte por el centro comercial mas barato, una pregunta chorra, ya lo sé, pero bueno. Y nada, nos cruzamos un par de frases, pero le entendi. "Lo mejor es que vamos a cada uno y mires el precio...".
Ya voy entendiendo algo en las noticias. Creo que en España estais en alerta roja por los incendios. Tambien se ha oido la noticia sobre el error del de la enfermera. Y un dia, sorprendentemente, hoy una entrevista a un presidente de una asociacion de rumanos, agarrate los machos, de Alcalá de Henares.
Por cierto, el metro falla cada dos por tres. Tenemos un metro en Madrid de lujo. Cada fin de semana si y otro no, se cierran algunas lineas, y puede ser habitual los retrasos en un dia laborable.
Tambien la sanidad es mala. Tenemos un sanidad en España mucho mejor. Aunque ha veces hay errores, que joder....
La carne es malisima. No tiene una buena calidad.
En resumen, creo que voy mejorando. A finales de Agosto tendre otro examen de nivel.
Espero que todos esteis bien.
Aquí os dejo un paella que prepare para los australianos.
Bueno, tengo nuevos compañeros de piso. Se ha ido la pareja australiana, la pareja china, la inglesa de Glasgow...y en fin, ahora tengo nuevos compis.
En esta semana pasada se han mudado una chica india con su madre, también de origen indio claro. Ella esta de vacaciones, y estudia algo de finance bussines. Luego tengo a un argelino de origen frances, creo, que esta en la habitacion donde estaban los australianos. Y luego por ultimo, tenemos a Rom. Creo que es de origen filipino, y es un tio, o debería decir tía, en fin, que día es Rom y por la noche no sé...bueno sí, le ví con una falda y unos tacones que...la quedaban monisimo...jeje ;-). Pero ya en serio, creo que estoy contento con mis nuevos compis, dos son muy simpaticos y se puede hablar largo y tendido con ellos. Claro en ingles. Yo temía que viniesen españoles o de habla hispana.
Luego parece que voy mejorando con el ingles. La india me pregunto cuanto tiempo llevaba y le comente que desde Marzo mas o menos y se sorprendio ya que le parecia que debería de estar mas tiempo, por mi ingles..jaja..y en fin, parece que voy progresando. Luego, ya no me cuelgan los recruriments. Ahora me estoy met tiendo un chute de listening y vocabulario. Me cogo un texto, y puedo estar oyendo la misma sentencia 30 veces. Es para "asimilar el sonido". Por ejemplo en "I had heard ....", el "had" casi es imperceptible. Lo que intento con esto es que cuando oiga la frase, me venga a la mente el significado directamente, nada de traducir. Un ejemplo, si yo digo..."what's your name", nadie lo traduce, ya se sabe que se quiere decir, pues eso es lo que busco.
Luego en clase, creo que ya digo frases que unicamente las entiende el profesor y alguna persona que lleva aqui 1 año. O cuando el profesor pregunta hacer una oracion con 3 condicional, yo voy y lo hago haciendo una mixta, mezclando 2º condicional con el 3º, ejemplo:
"If I hadn't have the last glass, I wouldn't have this hangover"
"Si no me hubise tomado la ultima copa, no tendría esta resaca".
O luego tambien cuando el profe pregunta para describir la vestimenta de una chica. Y claro, empiezo:
"She has a tank top in v-neck, with tight denim trousers. Also, she has a loose necklace(1)".
Y me dice..."eres diseñador?". Y es que me estoy estudiando la lección antes de darla. Y ya me sabía le vocabulario.
Tambien el otro día que estuve cambiando la pila al peluco a un centro comercial en Oxford st. Y mola, ya que dejas el peluco, te dan un vale
para un cafe. Te vas a la cafeteria de abajo, tomas un coffe por la face, y a los 15 minutos ya tienes el peluco funcionando hasta dentro de 5 o mas años. Y bueno, esperando, tomando el coffe, se me pone al lado un hombre de color. Tenia un espacio para ponerse en otro lado, pero no, se pone justo al lado mio. Digo ya está, vamos a practicar ingles. A si que le pregunte por el centro comercial mas barato, una pregunta chorra, ya lo sé, pero bueno. Y nada, nos cruzamos un par de frases, pero le entendi. "Lo mejor es que vamos a cada uno y mires el precio...".
Ya voy entendiendo algo en las noticias. Creo que en España estais en alerta roja por los incendios. Tambien se ha oido la noticia sobre el error del de la enfermera. Y un dia, sorprendentemente, hoy una entrevista a un presidente de una asociacion de rumanos, agarrate los machos, de Alcalá de Henares.
Por cierto, el metro falla cada dos por tres. Tenemos un metro en Madrid de lujo. Cada fin de semana si y otro no, se cierran algunas lineas, y puede ser habitual los retrasos en un dia laborable.
Tambien la sanidad es mala. Tenemos un sanidad en España mucho mejor. Aunque ha veces hay errores, que joder....
La carne es malisima. No tiene una buena calidad.
En resumen, creo que voy mejorando. A finales de Agosto tendre otro examen de nivel.
Espero que todos esteis bien.
Aquí os dejo un paella que prepare para los australianos.
(1) No decir "collar" para las personas que significa "collar para animales".
Hola Felix, me alegro que vaya todo muy bien por alli, ya nos tenias sin actualizar el blog ... cidate un saludo.
ResponderEliminarPd. te envie un mail